My father, my guardian; Until we meet again father

Hello all,

Glad to have found this forum, and that there are people out there willing to provide their expert advice. I am wondering if I could get a little help translating the following two small phrases to Latin:

1. My father, my guardian

2. Until we meet again father


Thanks!

Re: Translation Help

Here goes (note that I am novice in translating):
1. Pater meus, custos meus
2. Donec conveniamus, pater

Please wait for others to reply first

Re: Translation Help

Looks about right.